Accueil > Le magazine > Livres Retour
La Clé des champs - Alc’hwez ar Roc’h
Album jeunesse français-breton
Tifenn voudrait pousser la lourde porte du château de la Roche-Jagu pour y pénétrer, mais elle est fermée. Partie à la recherche de la clé, la petite fille prend celle des champs avec l’aide des animaux qui habitent les jardins, les ondes et les cieux du domaine. Sa quête la mène à travers bois, prairies et rivages, son chien Fridu à ses côtés. Elle voyage dans le passé, celui des habitants qui ont forgé ce site, lui ont donné formes et couleurs, semant la terre, taillant la forêt, creusant la pierre, dérivant l’eau au gré de leurs envies. Elle se promène dans le langage, croisant dans sa recherche toute une faune dotée de parole et qui lui révèle le sens des noms que les humains ont donné aux endroits traversés : Prad Bihan, Ti Roigu, Ar Gamp...
Lire et faire lire cet album aux enfants, c’est entrer avec eux dans le grand dessin du paysage, tracé par la nature et par les Hommes, et peint aux nuances de leur diversité. Comme les animaux de La Clé des champs, les lieux-dits nous parlent si nous savons les écouter. Un album écrit en breton et en français par Julien Cornic, Nolwenn Herry et Solenne Le Dû, et dessiné par Maria Menguy, aux éditions Kerjava.
- Anne Chérain
Edition Kerjava Embann. Distribution Coop Breizh. Egalement en vente à la boutique du Domaine de la Roche Jagu.
http://mariamenguy.wixsite.com/maria-menguy
Illustrations © Maria Menguy
