Festival PasSages : C’hoa’i ‘n dro/Rejouer l’ordre

Restitution d’ateliers EAC menés avec des établissements scolaires du territoire.

Durant une semaine, les élèves du collège Diwan (Plésidy), accompagnés par Sandrine Marc, artiste invitée par le Centre d’art GwinZegal, ont exploré les paysages environnants à travers la photographie. Grâce à la richesse du breton et à sa traduction en français, ces clichés se sont transformés en images porteuses d’un univers sensible et poétique.

Ar sizhun-mañ e labouromp war ar poltrediñ gant skolajidi Blijidi. Dizoloiñ a reomp ar gumun a-hed hag a-led o vont gant hentoù treuz. Derc’hel tammoù mogerioù pe mareoù kaer ma par ar gouloù war ar gweledvaoù a reomp da engravañ o anv e brezhoneg.